Prevod od "vyrazit ven a" do Srpski

Prevodi:

izađem i

Kako koristiti "vyrazit ven a" u rečenicama:

Poprvé konečně můžeš vyrazit ven, a musíš narazit právě na něj.
Први пут да си могла изаћи и налетиш на њега.
Kéž bych mohla vyrazit ven a taky se opít jako dřív.
Volela bih da i ja mogu da se ubijam kao nekada.
Přinejmenším chceš vyrazit ven a vyzkoušet něco nového.
Bar æeš izaæi i probati da uradiš nešto novo.
Takže čím víc mě naučíš, tím dřív můžu vyrazit ven a udělat to.
Pa što me više nauèiš, pre æu shvatiti i vratiti se mojim stvarima.
Nemůžeš prostě vyrazit ven a očekávat že najdeš ostatky starověkého člověka na jiných místech, bez ohledu na to, jak moc to spočítáš.
Neæeš naæi drevne ljudske ostatke na drugim lokalitetima, ma koliko da izraèunavaš.
Doufejme, že tiskovka pomůže najít některé z těch žen... ale taky musíme vyrazit ven a mluvit přímo s lidmi.
Nadamo se da æe na konferenciji za štampu, neke od tih žena istupiti ali sa nekima moramo direktno razgovarati.
Musíme zase vyrazit ven a zkusit s tím pohnout.
Moramo ponovo van i vidjeti što možemo istresti.
# Nemohou se dočkat vyrazit ven a být v pohodě
# Hang around till quarter after 12
Měl by sis vyrazit ven a opít se.
Trebao bi se napiti i udarati se po prsima.
Ale jestli ano, tak to bude ona, kdo zhřešil. A pak si ty můžeš úplně v pohodě vyrazit ven a ulovit, koho budeš chtít.
Ali ako uradi, onda je ona grešnica, a ti si onaj koji može otiæi i suoèi je s tim kad god poželiš.
Jestli si chceš vyrazit ven a hledáš někoho, kdo ho pohlídá... - Oceňuju tvou nabídku, ale jsme v pohodě.
Znaš, ako želiš da ga netko koji put preuzme na èuvanje naveèer, tako da možeš izaæi van, kao što normalni ljudi rade...
Na večeři si můžeme vyrazit ven a tam to oslavit.
Mogli bi samo izaæi napolje na veèeru i proslaviti.
Je to skvělá příležitost vyrazit ven a sejít se se starým přítelem.
Savršena prilika za izaæi i naæi se sa starim prijateljem.
Vyrazit ven a hledat si kámoše?
Da odem negde i da tražim muške prijatelje?
Ale nemyslete si jenom proto, že máte zbraň a zálohu v zádech, tak můžete vyrazit ven a začít si nárokovat území.
Nemojte misliti da samo zato što imate pištolj i par ljudi, možete samo izaæi napolje i poèeti zauzimanje teritorija.
No tak. Měl byste vyrazit ven a něco podniknout.
Hajde, trebao bi da izaðeš napolje i radiš nešto.
zapomeneš na bolest, takže můžeš... vyrazit ven a získat další.
Zaboravi bol, i onda ideš po još boli.
Uhodíš mě, pokud se nic nestane, tak možná můžu vyrazit ven a...
Ako me udariš i ništa se ne desi, možda onda mogu da izaðem i...
Neříkej to Marshallovi, protože na to není připravený, ale myslím, že bych chtěla zase vyrazit ven a poznat nějakého muže.
Nemoj reæi Marshallu jer još nije spreman. Htjela bih opet izlaziti i upoznati dobrog muškarca.
Víte, byla bych úplně šílená, kdybych vám řekla, že pravděpodobně tím nejspolehlivějším činem, je vyrazit ven a najít toho proradného grázla.
Видиш, билa бих кoмплeтнo лудa дa кaжeм тeби, нajближoj ствaри кojу имaмo кao сигурицу, дa oдeш и нaђeш тo гoвнo пoквaрeнo.
Nikoho v tomhle městě asi nezajímá, že by mohli vyrazit ven a pobavit se, takže...
Izgleda da niko u gradu ne mari za neku zabavu.
Musíš vyrazit ven a něco dokázat, a to se nikdy nestane, když budeš zaseklý na úřadě.
Morate izaæi van i napraviti nešto, a to se neæe dogoditi ako si zapeo u vijeæu.
Takže pro mně nastal čas vyrazit ven a roztáhnout kří
Vreme je da izaðem i raširim k...
Tu a tam si myslím, že bych měla vyrazit ven a...
Ponekad tako pomislim da izaðem i...
Nechceš vyrazit ven a dát si bezlepkovou pizzu?
Hoæeš da idemo na picu bez glutena?
Měli bychom vyrazit ven a začít točit.
Znate šta? Jednostavno æemo da snimamo.
Taky bych si přál někdy vyrazit ven a zkusit si to.
Voleo bih da mogu i ja tako nešto.
0.30315017700195s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?